 |
| |
Le congrès bénéficie du partenariat de:
G.B. Palumbo Editore
Provincia di Palermo
Liceo classico statale "Umberto I"
Scuola Superiore Universitaria per mediatori linguistici
Supermercati SISA
Istituto tecnico turistico "Marco Polo"
Istituto "Paolo Borsellino" per i servizi alberghieri e della ristorazione
Circolo Ufficiali
Bayard presse, Milan, Cideb, Clé International, Le Français dans le monde, Hachette, De Agostini, Difusión, Didier Fle, ELI, France Langue, Lang edizioni
et du patronage de:
La Provincia di Palermo
La Città di Palermo
L'Ufficio Scolastico Regionale per la Basilicata
L'Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
L'Ufficio Scolastico Regionale per la Calabria
L'Ufficio Scolastico Regionale per la Puglia
L'Ufficio Scolastico Regionale per la Sicilia
|
|
L'Ambassade de France en Italie (Service culturel - Bureau deCoopération Linguistique et Artistique à Rome, en collaboration avec leCentre Culturel Français de Palerme) organise les 31 mars et 1er avril, àPalerme, un congrès régional des professeurs de français de l'Italie du sud(Campanie, Pouilles, Basilicate, Calabre et Sicile). Le thème choisi , " Le français autrement ", vise à présenter un panorama actualisé de la didactique du français au quotidien. Sous le haut patronage des cinq Directions scolaires des régions concernées, ce congrès est organisé en liaison avec les associations d'enseignants de langues (LEND et ANILS), ainsi que l'association nationale des enseignants de français (ANIF) et la Délégation générale de l'Alliance Française en Italie. Les voies actuelles et les pratiques de classe sont placées au centre des travaux d'un congrès qui a pour but de susciter une nouvelle mobilisation des enseignants de français en Italie dans le contexte actuel de réorganisation de l'enseignement scolaire. Le programme propose des interventions pédagogiques de spécialistes de l'enseignement du français, immédiatement exploitables par les participants. Il vise à répondre aux attentes des enseignants de français en leur permettant d'analyser les nouveaux besoins et de prendre connaissance de propositions didactiques innovantes. L'Ambassade de France en Italie organise chaque année ce rendez-vous essentiel à la promotion de la langue française dont les enseignants sont les premiers défenseurs et les principaux acteurs. Delphine Borione
Conseiller culturel
Directeur du Bureau de
Coopération Linguistique et Artistique
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Le français autrement
congrés règional de professeurs de français
Palerme
, 31 mars – 1er avril 2006
, Lycée classique “Umberto 1°”
|
| |
|
venerdì 31 marzo 2006
|
Jean-René LADMIRAL
Maître de conférences, Université Paris X-Nanterre, ISIT
Didactiques de la traduction
|
|
David GAVEAU
Professeur et formateur TICE,Centre de Linguistique Appliquée, Besançon
Réseaux et outils TICE pour la mutualisation des savoir-faire
|
|
Françoise PLOQUIN
Rédacteur en chef de la revue "Le Français dans le monde"
Présentation de la revue "Le Français dans le monde"
|
|
Mariella CAUSA
Maître de conférences, Université Paris 3-La Sorbonne nouvelle
Système européen, nouveaux besoins et nouveaux outils pour la formation initiale des futurs enseignants FLE/FLS
|
|
ATELIERS
Les ateliers auront lieu de 14h30 à 16h et seront reproduits de 16h30 à 18h. Ainsi, chaque participant pourra suivre 2 séminaires différents sur les 12 proposés.
Atelier d’écriture en classe de FLE : papier-crayon ou Internet?
Françoise LENOIR
Lectrice, Université de Bari
Un site, 1000 ressources. Pour une exploitation pédagogique de l'Internet
Federica MAGI
Professeur, Palerme
Gabriele FERRANTE
Professeur, Palerme
Activités de médiation et stratégies
Antonino VELEZ
Professeur, Université de Palerme
Vito PECORARO
Doctorant, Université de Palerme
Quel français?
Claire ALSRUHE
Professeur, Centre de Linguistique Appliquée, Besançon
L’enseignement de la prononciation du français dans une classe d’italophones : entre nécessité et tolérance.
Josiane PODEUR
Professeur, Istituto Suor Orsola Benincasa, Naples
Le vade-mecum de l’enseignant de FLE
Gérard KAHN
Attaché de coopération pour le français, Institut français, Naples
Ressources sonores sur Internet
Martine DUBREUCQ
Professeur, Institut Méditerranéen d’Etudes Françaises, Montpellier
Dynamiques comparatives: l'apport d'une démarche transversale et contrastive dans l'enseignement du français en Italie
Sarah AMRANI
Lectrice, Université de Catane
Florence PELLEGRINI
Lectrice, Université de Palerme
Le français en jeux: comment travailler en classe la grammaire, le lexique, l’expression orale en introduisant une dimension ludique et communicative
Anouk POULIQUEN
Professeur, Institut Méditerranéen d’Etudes Françaises, Montpellier
Joindre le geste à la parole: apprendre le français à travers la pratique théâtrale
Stefania RESSICO
Directrice artistique du festival "Lingue in scena!", Turin
Jean-Pierre POUGET
Attaché de coopération pour le français, Centre culturel français de Turin
Utiliser le support « film » en cours de français (DVD: 12 courts-métrages contre le racisme) tout en gardant la maîtrise de ses objectifs linguistiques
Pierre GERICKE
Attaché de coopération pour le français, Centre culturel français de Milan
Approche de la chanson francophone à travers différents médias
Maïthé FRÉMONT
Attachée de coopération pour le français, Aoste
|
|
Circolo Ufficiali, Piazza S. Oliva, 25, Palerme, 19h
COCKTAIL
COCKTAIL DÎNATOIRE OFFERT PAR LA PROVINCE DE PALERME
|
|
Circolo Ufficiali, Piazza S. Oliva, 25, Palerme, 19h
RÉCITAL «PARLE-MOI D’AMOUR»
Eva Lopez chante Prévert, Barbara, Brel, Ferré… et aussi Faggella, Tenco…
|
|
|
sabato 1 aprile 2006
|
Jacqueline PICOCHE
Professeur émérite, Université de Picardie
Le lexique français. Pour une nouvelle approche de l'apprentissage du vocabulaire
|
|
Christian PUREN
Professeur, Université Jean Monnet, Saint-Etienne
De l'approche communicative à la perspective actionnelle
|
|
Denis BERTRAND
Professeur de littérature française, directeur de l’UFR Histoire-Littérature-Sociologie, Université Paris 8
Sémiotique littéraire: quel apport pour l’enseignement du français?
|
|
Myriem BOUZAHER
Myriem BOUZAHER Inspectrice générale d’italien, Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
L’enseignement de l’italien en France
|
|
Olivier TULLIEZ
Chargé de mission, Sous-Direction du Français, Ministère français des Affaires étrangères
La politique de promotion du français en Europe
|
|
SALUTATIONS DES PRÉSIDENTS
DES ASSOCIATIONS DE LANGUES
Gaetano TRUISI,
Président de la cellule ANIF d’Agrigente
Anna-Maria CRIMI,
Déléguée ANILS auprès de la FIPF
Salvatore SIMONELLI,
Vice-président du LEND
|
|
Delphine BORIONE
Conseiller culturel, Ambassade de France en Italie
Conclusion des travaux
|
|
|
 |
|
 |
Puoi scaricare
la locandina originale dell'evento completa di tutti i dettagli,
facendo clic sull'icona.
|
|
|
|