I saggi qui raccolti rappresentano un primo sondaggio circa le intersezioni culturali tra Italia e Francia, rilevate su riviste e giornali italiani e francesi nell’arco di quasi un cinquantennio, a partire dagli ultimissimi anni del secolo scorso fino ai primi anni del decennio 1940-50. Il titolo del volume, Ai fuochi di Parigi, riprende la testata di una rivista francese della metà degli anni ’30 «Le feux de Paris», ove le due culture, l’italiana e la francese, appaiono fruttuosamente intersecate nel segno delle avanguardie e del futurismo. Da queste intersezioni, da queste manifestazioni differenziate di una stessa temperie culturale escono le immagini speculari dell’Italia e della Francia confrontate con gli stessi problemi di ricerca letteraria e artistica.