Il presente volume raccoglie saggi scritti in tempi diversi. I primi tre saggi ruotano intorno alle due figure del Bembo e del Casa, e illustrano i complessi rapporti fra i due. I due scritti leopardiani studiano la genesi del Canto notturno e il modo tenuto dal Leopardi nel tradurre i frammenti, inclusi nei Canti, di Simonide di Amorgo.