I saggi che compongono il presente volume hanno per oggetto testi di autori della letteratura italiana, europea e africana letti con l’intenzione di rintracciarne, in una prospettiva contrappuntistica e interculturale, temi e stilemi relativi alla rappresentazione del mondo non occidentale, al riconoscimento o alla negazione delle diversità interne ed esterne ai diversi contesti nazionali, ai conflitti ed alle contaminazioni tra centro e periferia, alla pluralità di fonti e di prestiti provenienti da molteplici tradizioni culturali. Il presente lavoro vorrebbe essere un modesto tentativo di riproporre l’idea goethiana di letteratura mondiale, di restituire cioè una dimensione internazionale alle opere letterarie, testimonianze di verità di frontiera sotto cui giacciono remote e talvolta lontane stratificazioni culturali da scoprire e riscoprire.